Exemplos de uso de "с" em russo com tradução "seit"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30228 mit11343 von3124 aus1437 seit1013 ab168 pro67 outras traduções13076

Электричества нет с сегодняшнего утра. Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.

Я хочу поцеловать тебя с того самого момента, как увидел. Ich will dich seit dem Moment, in dem ich dich erblickte, küssen.

И этот мужчина, сидящий, скрестив ноги, - это возмужавший Юхенио, человек, которого я знал с 1974 года. Und dieser Mann im Schneidersitz ist nun ein erwachsener Eugenio, ein Mann, den ich seit 1974 kenne.

Маммография используется с 1960-х. Mammographie gibt es seit den sechziger Jahren.

Мы экспериментировали с этими данными. Und damit experimentieren wir seit einiger Zeit.

С тех пор многое изменилось. Seit damals hat sich die Situation entscheidend verändert.

Многое изменилось с 2005 года. Seit 2005 hat sich viel verändert.

По сравнению с 1950-м. Seit 1950 sozusagen.

С незапамятных времён, были авторы. Seit Urzeiten gibt es Autoren.

Я знаю Джима с детства. Ich kenne Jim seit meiner Kindheit.

Мы живём здесь с июля. Wir leben hier seit Juli.

Я голодный с самого сегодняшнего утра. Ich bin seit heute Morgen hungrig.

С 50-х годов ситуация изменилась. Die Dinge haben sich seit den 1950er Jahren geändert.

С 4 утра она значительно улучшилась". Sie war seit 4 Uhr morgens viel besser geworden."

С тех пор мы получили признание. Seit dieser Zeit haben wir alle Arten von Anerkennung erhalten.

Она принимала их с 13 лет. Sie hat sie genommen seit sie 13 war.

Он очень изменился с последнего раза. Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.

Город с тех пор сильно изменился. Die Stadt hat sich seit damals sehr verändert.

Я вас жду с двух часов. Ich warte schon seit zwei Uhr auf euch.

Но я с ним не расстаюсь. Aber ich habe sie schon seit Ewigkeiten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS