Exemplos de uso de "так уж" em russo
Я не утверждаю, что фильм так уж интересен.
Ich glaube nicht zwingend, dass der Film besonders interessant ist.
Как он там появляется, не так уж и важно.
Wie man den bekommt, sollte eigentlich keine große Rolle spielen.
Аристотель думал, что этика не так уж похожа на математику.
Aristoteles fand, Ethik sei überhaupt nicht wie Mathematik.
Не так уж много классных, крутых вещей происходит в стоматологии.
In der Zahnmedizin passieren nicht sehr viele coole und sexy Dinge.
Вы, наверное, скажете, хм, это не так уж и иррационально.
Sie könnten sagen, ah, das ist nicht wirklich unvernünftig.
Как они пришли туда не так уж и важно для предсказания.
Wie sie dorthingekommen sind, ist bei Voraussagen kein sonderlich wichtiges Element.
Но потом я понял, что людям не так уж интересны компьютеры.
Doch dann realisierte ich, dass wir Menschen nicht wirklich an Computern interessiert sind.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie