Exemplos de uso de "такой" em russo

<>
mostrar
У меня нет такой шапочки. Ich habe diesen Hut nicht.
Такой сейчас расход у Штатов. Das ist nach heutigem Stand der Tagesverbrauch der USA.
Бедные такой возможности выбора лишены. Arme Menschen haben diese Möglichkeit der Wahl nicht.
Как удалось достигнуть такой уловки? Wie gelingt dieser Trick?
Куда именно вживляется такой имплантат? Wo, im Körper, wird es implantiert?
Мой отец совсем не такой. Mein Vater gehört nicht zu diesen Menschen.
На практике, кто такой атеист? Was ist ein Atheist in der Praxis?
Однако такой аргумент совершенно неправилен. Doch ist dieses Argument erstaunlich unzutreffend.
Такой рекламой сложно заинтересовать аспиранта. Das ist Studenten im Aufbaustudium schwer zu verkaufen.
Такой простой корыстный бизнес план. Das ist ein Geschäftsplan mit einfacher Quintessenz.
Я не такой, как ты. Ich bin nicht wie du.
Вот такой впечатляющий экономический фактор. Dies ist ein neuer wirtschaftlicher Faktor, faszinierend, für die Mehrzahl der Betrachter.
И такой сценарий вполне возможен. Dieses Szenario sollte nicht ausgeschlossen sein.
"Кто он такой, черт возьми?" "Wer zum Teufel ist das?"
Я такой, какой я есть. Ich bin der, der ich bin.
Такой диагноз было нетрудно поставить. Und das war keine schwer zu stellenden Diagnose.
И я сделал такой предмет. Ich erschuf eins.
Такой подход имеет несколько преимуществ: Dieser Ansatz hat mehrere Vorteile:
Такой вот Билл из Аравии. Das ist Bill von Arabien.
Но однажды такой праздник закончится. Aber irgendwann ist die Party vorbei.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS