Exemplos de uso de "танцующего" em russo com tradução "tanzen"

<>
mostrar
Мудрый человек похож на джазового музыканта, пользующегося записанными нотами, но при этом танцующего вокруг них, изобретая комбинации приличествующие ситуации. Eine weise Person ist wie ein Jazz-Musiker - er benutzt die Noten auf der Seite, tanzt aber darum herum und erfindet dabei Kombinationen die für die aktuelle Situation und Person angebracht sind.
Люди танцевали, кричали и выпивали. Die Leute tanzen, rufen und trinken.
Они танцевали щека к щеке. Sie tanzten Wange an Wange.
И тогда мы начали танцевать. Und dann das Tanzen.
А если нет - продолжай танцевать. Und wenn nicht, tanze dennoch Deinen Tanz.
Ты же умеешь танцевать, да? Du kannst doch tanzen, oder?
Эта песня побуждает меня танцевать. Dieses Lied weckt in mir den Wunsch zu tanzen.
Она смотрела, как он танцует. Sie schaute ihm beim Tanzen zu.
Если твоя часть танец - танцуй Wenn Dein Job das Tanzen ist, tanze.
Она никогда не танцевала с ним. Sie hat nie mit ihm getanzt.
Ёко танцевала с изяществом, удивившим нас. Yoko tanze mit einer Grazie, die uns verblüffte.
Том и Мэри танцевали под музыку. Tom und Maria tanzten zu der Musik.
Может ли слон танцевать с драконом? Tanzt der Elefant mit dem Drachen?
Жаль, что Вы не умеете танцевать. Es ist schade, dass Sie nicht tanzen können.
Я могу посмотреть, как оно танцует. Ich kann es zum Tanzen bringen.
Вот вы видите, как танцует Роберто. Hier sehen Sie Roberto tanzen.
Я хочу видеть, как ты танцуешь. Ich will dich tanzen sehen.
CNN передаёт, что палестинцы танцевали на улицах. CNN sagte, die Palästinenser tanzten auf der Straße.
Они хотели танцевать под свою собственную дудку. Sie wollten nach ihrer eigenen Musik tanzen.
Свободен тот, кто может танцевать в цепях. Frei ist, wer in Ketten tanzen kann.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS