Exemplos de uso de "твоей" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos312 dein294 outras traduções18

mostrar

Лёд проломится под твоей тяжестью. Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen.

мне плохо без твоей любви Ich fühle mich schlecht ohne deine Liebe

Сколько человек в твоей группе? Wie viele Leute sind in deiner Gruppe?

Мне будет недоставать твоей стряпни. Ich werde deine Kochkünste vermissen.

В твоей комнате два окна? Hat dein Zimmer zwei Fenster?

Я не заслуживаю твоей дружбы. Ich habe deine Freundschaft nicht verdient.

"Моисей, что в твоей руке?" "Moses, was hältst du da in deiner Hand?"

Сколько человек было в твоей группе? Wie viele Leute waren in deiner Gruppe?

Это твой стакан или твоей сестры? Ist das dein Glas oder das deiner Schwester?

мне не жить без твоей любви Ich kann nicht ohne deine Liebe leben

Каково это - жить в твоей стране? Wie lebt es sich so in deinem Land?

Расскажи мне что-нибудь о твоей стране. Erzähl etwas von deinem Land.

Этот галстук хорошо подходит к твоей рубашке. Der Schlips passt gut zu deinem Hemd.

Я хочу помочь тебе с твоей домашней работой. Ich werde dir bei deinen Hausaufgaben helfen.

Это запись того, кто ты есть, твоей персоны. Es ist ein Beleg deiner Person, wer du bist.

Я бы и без твоей помощи отлично справился. Ich wäre auch ohne deine Hilfe zurechtgekommen.

- И все это объединилось в твоей Арт-клинике. - Und all das vereinte sich in deiner Art-Klinik.

Какой день твоей жизни тебе запомнился больше всего? Welcher Tag deines Lebens ist dir vor allen anderen in Erinnerung geblieben?

В книге было три, а у твоей четыре. Das Buch hatte drei, deines hatte vier.

Без твоей помощи я бы не смог этого сделать. Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht machen können.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS