Exemplos de uso de "тебе" em russo

<>
Traduções: todos2551 du2460 outras traduções91
mostrar
Большое спасибо тебе за помощь. Vielen Dank für deine Hilfe.
"Тебе стоило бы провести эксперимент. "Sie sollten ein Experiment machen.
Я тебе больше не муж. Ich bin nicht mehr dein Mann.
Может, тебе переключиться на кулинарию? Vielleicht wäre Kochen besser gewesen.
удачи тебе в твоих делах Viel Glück
Я пытался сказать тебе это. Ich habe versucht, es Ihnen zu sagen.
О, тебе нравится мой перстень? Oh, Ihnen gefällt mein Ring?
Какой предмет тебе больше нравится? Was ist dein Lieblingsfach?
Я тебе больше не жена. Ich bin nicht mehr deine Frau.
"Бери то, что тебе дают ." "Ein Spatz in der Hand."
большое тебе спасибо за такой комплимент Vielen Dank für das Kompliment
Миклош, этот человек тебе не друг. Miklos, dieser Mann ist nicht dein Freund.
Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе. Das war wunderschön von hier oben, das kann ich nur sagen.
И это дает тебе огромное влияние. Und das gibt Ihnen enormen Einfluss.
Я не хочу пожимать тебе руку. Ich möchte nicht deine Hand schütteln.
Тебе бы перевестись на факультет искусств". Sie gehören in die Kunstabteilung."
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день. Da haben wir die Bescherung!
Я очень признателен тебе за помощь. Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe.
Могу я задать тебе нескромный вопрос? Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen?
Не спрашивай, и тебе не солгут Fragen Sie nicht, und Sie werden nicht lügen
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS