Exemples d'utilisation de "точка" en russe
Эта маленькая черная точка - 3D акселерометр.
Dieser kleine schwarze Punkt dort ist ein 3D-Beschleunigungssensor.
А эта красная точка - маркировка военного фильма.
Und dieser rote Punkt ist eine Markierung auf dem Filmmaterial.
Каждый цвет, точка, каждая линия, это погодный элемент.
Jede einzelne Farbe, Punkt, jede einzelne Linie ist ein Wetterelement.
После этого точка передается в программу для 3D отображения.
Der Punkt wird dann in einem 3D-Visualisierungsprogramm festgehalten.
Водораздел - это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
Ein Wendepunkt ist eine kritische Schwelle, ein Punkt mit spielentscheidender Wirkung.
Точка появляется всякий раз, когда клетка испускает электрический импульс.
Der Punkt ist immer dann sichtbar, wenn eine Zelle elektrische Impulse abfeuert.
Я упомянул её потому, что эта маленькая синяя точка - датчик.
Ich erwähne es hier, weil dieser kleine blaue Punkt der Sensor ist.
Нужна там точка или нет - мне это так по барабану!
Ob da ein Punkt fehlt oder nicht, das ist mir so was von egal!
В этой модели, каждая черная точка представляет одну нервную клетку.
In dieser Simulation ist jeder schwarze Punkt eine Nervenzelle.
А эта жёлтая точка - средний показатель по планете в целом.
Und der gelbe Punkt, den Sie dort sehen, ist der globale Durchschnitt.
И каждая светящаяся точка означает 20-30 пользователей, или около того.
Und jeder dieser ansteigenden Punkte repräsentiert wahrscheinlich etwa 20, 30 Suchanfragen oder so ungefähr.
Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса/реденоминации, неоднозначна.
Der Punkt, an dem Kreditrisiko zum Wechselkurs- oder Redenominationsrisiko wird, ist nicht genau bestimmbar.
Вот у нас есть прямая и точка за пределами этой прямой.
Hier haben wir eine Linie und einen Punkt außerhalb der Linie.
Одна точка вообще особой роли не играет, её можно просто удалить.
Es ist kein Problem, denn wie die meisten von Ihnen wissen, kann ich den Punkt einfach löschen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité