Exemplos de uso de "туда" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos350 dorthin62 hin16 dahin15 dort hin4 outras traduções253

mostrar

Они пришли туда ради себя. Sie kamen für sich selbst.

Я прибыл туда слишком рано. Ich kam zu früh an.

И мой муж туда же: Mein Mann sagt:

Тебе не надо туда идти. Du musst da nicht hingehen.

И я решил поехать туда. Also beschloss ich, dorthinzugehen.

И вот я пошёл туда. Also ging ich hinaus.

Теперь все остальные - туда же. Jetzt gibt es das bei jedem Anbieter.

Мы полетим туда, где метан. Wir werden dort fliegen, wo das Methan ist.

И я туда не хочу. Und das will ich nicht.

Ой, я не туда свернула. Hoppla, ich bin falsch abgebogen.

Я специально туда ездил посмотреть. Ich war tatsächlich dort um es mir anzusehen.

Давайте введем туда несколько слов Lassen Sie uns ein paar zufällige Begriffe eingeben.

И Япония пытается подняться туда. Und Japan versucht, nach oben zu steigen.

Даже входить туда было больно. Man ging dort und es tat weh.

Похоже, мы приедем туда вовремя. Es scheint, dass wir dort rechtzeitig ankommen werden.

Если ты побьёшь жену, отправишься туда. Wenn jemand seine Frau schlägt, wird er dort eingesperrt.

Было немного сложно его туда впихнуть. Es war schwer, ihn hinein zu bekommen.

Пойдем туда и будем делать любовь. Laß uns hingehen und Liebe machen.

Я прибыл туда в зимнее время. Ich fuhr dort im Winter hinunter.

Идет туда, но не находит хлеб. Er geht rein, und das Brot ist weg.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS