Exemplos de uso de "фильме" em russo
Вы, ребята, слышали об этом фильме "Секрет"?
Wissen Sie, was es mit dem Film "The Secret" auf sich hat?
Таким образом законченный кадр появлялся в фильме.
Und so sah das fertige Bild aus, dass im Film verwendet wurde.
Динозавры в фильме "Парк Юрского периода" выглядели реалистично.
Die Dinosaurier in dem Film "Jurassic Park" waren lebensecht.
Мои рисунки также сыграли роль в этом фильме.
Auch meine Zeichnungen spielten eine Hauptrolle im Film.
В фильме вы увидите, как всё это происходит.
Sie werden die ganze Sache im Film von statten gehen sehen.
Как и сказано в фильме, это "смышлёный малыш".
Und genau wie es im Film heißt, ist das Ding ganz schön schlau.
Как видите, в этом фильме мы хотели рассказать правдивую историю.
Sie sehen also, mit diesem Film wollten wir die wahre Version erzählen.
В фильме были предприняты попытки клонировать Гитлера из его сохраненного носа.
In Allens Film Der Schläfer aus dem Jahre 1973 wollte man aus der erhaltenen Nase einen Hitler-Klon herstellen.
Как вы слышали в фильме - в любом другом месте, не здесь.
Wie Sie in dem Film hörten, nirgendwo anders, nicht hier.
И у Давида было интересное представление о фильме, он задал нам задачку.
David hatte also eine interessante Einstellung zu dem Film und er gab uns eine Herausforderung.
И в фильме была пара моментов, вроде тех, которыя я вам покажу.
Und es gibt einige Szenen in dem Film, wie diese zwei, die ich zeigen werde.
Кстати, мне очень понравилось, как в фильме они показали все мои проекты.
Freilich liebe ich den Film, wie sie alle meine Projekte nachgestellt haben.
Вот, а мой любимый визуальный эффект в фильме я вам сейчас покажу.
Mein Lieblingsspezialeffekt in diesem Film ist der, den ich gleich zeigen werde.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie