Exemplos de uso de "фотографию" em russo com tradução "bild"
Затем я нашел другую фотографию,
Kurz danach fand ich ein anderes Bild das sie hatte, ein Bild von mir.
принёс фотографию и, полушутя, спросил:
Um mich etwas aufzuziehen, hatte er ein Bild mitgebracht, und stellte mir die Frage:
Я поискал и обнаружил вот эту замечательную фотографию.
Ich sah mich um und fand dieses schöne Bild.
Ребёнок в Лондоне размещает фотографию лисы и говорит:
Ein Kind in London zeigt das Bild eines Fuchses und sagt:
"Где же, о, где мне найти фотографию миленькой кошечки?".
"Wo, ach wo finde ich bloß ein Bild einer niedlichen Katze?"
Этот отец выложил фотографию своего пропавшего сына в интернет.
Ein Vater hat das Bild seines vermissten Sohnes ins Internet gestellt.
Я отсканировал эту фотографию, увеличил ее до реального размера.
Ich konnte das Bild scannen, es auf die exakte Größe vergrößern.
но покажу только одну фотографию - в вопросе о ВИЧ/СПИДе.
Darüber habe ich bereits viele Reden gehalten, daher will ich Ihnen jetzt nur dies einzige Bild zeigen.
я дал ей фотографию, и она приложила её ко лбу.
Ich gab ihr ein Bild und sie hielt es an ihre Stirn.
Итак, позвольте мне показать вам фотографию одной из форм разнообразия.
Aber ich zeige euch jetzt mal eine Bild von einer Art von Vielfalt.
как возможность поменяться обратно миновала, они все еще недолюбливали оставшуюся фотографию.
Selbst nach Ablauf der Möglichkeit eines Tausches mochten sie ihr Bild immer noch nicht.
он видит ее фотографию на камине или на комоде в своей спальне.
Im Laufe des Buches beschreibt er einen Moment - einige Monate nur nach dem Tod von Carol - er findet zufällig ein Bild von ihr auf dem Kaminsims, oder auf einer Kommode in seinem Schlafzimmer.
Несколько минут назад я сделал эту фотографию примерно за 10 кварталов отсюда.
Vor ein paar Minuten machte ich dieses Bild, ungefähr 10 Blocks von hier entfernt.
Завершая свое выступление, я хочу показать вам фотографию, которая очень меня вдохновляет.
Ich möchte schließen mit einer Randbemerkung, die durch dieses Bild inspiriert wurde.
Ну, это было всего лишь компьютерное представление, лучше я покажу ещё одну фотографию.
Nun, das war eine Grafik, ich möchte Ihnen dieses Bild zeigen.
и в этом каталоге я нашел великолепную фотографию, которая содержала данные о размере.
Darin fand ich dieses wunderbare Bild, mit einer Größenangabe.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie