Exemplos de uso de "хвосты" em russo com tradução "schwanz"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos60 schwanz56 ausläufer3 schweif1

А существуют и активные хвосты. Man kann aber auch einen aktiven Schwanz haben.

У птиц преимущественно недоразвитые хвосты. Vögel haben im Grunde unentwickelte Schwänze.

"Ладно, а для чего же нужны хвосты?" "Nun, was tun Schwänze?"

Ему интересно, каким образом птицы потеряли хвосты. Er möchte wissen, wie die Vögel ihren Schwanz verloren haben.

"Используют ли животные свои хвосты, когда они взбираются на стены?" "Verwenden Tiere ihre Schwänze, wenn sie Mauern hinaufklettern?"

Вероятно, уже скоро мы поймем, почему их хвосты иногда направляются в одну сторону, а иногда - в другую Wahrscheinlich werden wir bald verstehen, warum sich der Schwanz mal in die eine, mal in die andere Richtung bewegt

Однако, учитывая ту легкость, с которой может быть зарегистрировано их поведение, вероятно, уже скоро мы поймем, почему их хвосты иногда направляются в одну сторону, а иногда - в другую. Da sich ihr Verhalten aber einfach aufzeichnen lasse, werde es vermutlich nicht lange dauern, bis wir verstehen, weshalb sich der Schwanz manchmal in die eine, manchmal in die andere Richtung bewegt.

Конечно, это ведь пассивный хвост. Aber hierbei handelt es sich natürlich um einen passiven Schwanz.

Ребят, а это хвост дельфина. Das ist der Schwanz eines Delfins, Leute.

"Вот это похоже на хвост". "Nun, es sieht irgendwie aus wie ein Schwanz."

Собака укусила кошку за хвост. Der Hund biss die Katze in den Schwanz.

Он был неустойчивым без хвоста. Ohne seinen Schwanz war dieser Roboter instabil.

Я принимаюсь за дело, отрезаю хвост, Ich gehe heran, der Schwanz kommt ab.

Мы не хотим, чтобы хвост исчезал. Wir möchten verhindern, dass der Schwanz resorbiert wird.

И делают это с помощью хвоста. Und sie schaffen das durch ihren Schwanz.

И то же самое касается хвостов. Und dasselbe gilt für den Schwanz.

У лисы длинный хвост и острые уши. Der Fuchs hat einen langen Schwanz und spitze Ohren.

Всё что нужно - взмах хвоста, чтобы выровнять себя. Man braucht also nichts als eine Bewegung mit dem Schwanz, um sich auszurichten.

Они активно крутят хвостом, пока вращаются вокруг себя. Sie erreichen dies durch ihren aktiven Schwanz, indem sie ihn herumschwingen.

хорошо, хвост у геккона активный, но надо это заснять. "Okay, sie haben einen aktiven Schwanz, aber stellen wir uns das mal genau vor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS