Exemplos de uso de "хотели" em russo

<>
Traduções: todos4225 wollen2634 mögen1438 begierig1 outras traduções152
mostrar
Мы бы хотели это знать. Wir würden diese Dinge gerne wissen.
Не хотели пойти послушать его. Sie kamen nicht, um ihm zuzuhören.
Мы бы хотели понять это. Wir würden das gerne verstehen.
Мы бы хотели знать что. Wir würden gerne wissen, was.
Что бы вы хотели больше? Welches würden Sie am meisten gefallen?
Мы все хотели быть как он. Wir alle schauten zu ihm auf.
"Вы бы хотели переехать в большой город?" "Würden Sie gerne in eine Großstadtgegend wechseln?"
Но мы также хотели бы понять её. Aber wir würden es auch gerne begreifen.
Они хотели разработать новое, альтернативное художественное пространство. Sie interessierten sich einen neuartigen, alternativen Kunstraum zu schaffen.
Ни Хезболла, ни Амал этого не хотели. Daran war weder Hisbollah noch Amal gelegen.
Месте, где многие мужчины хотели бы оказаться. Ein Ort, an dem die meisten Männer gerne wären.
Что вы хотели бы, чтобы они рассказали? Welche Geschichte sollen sie erzählen?
Я уверен, что организаторы хотели как лучше. Ich bin mir sicher, die Organisatoren haben es gut gemeint.
Они хотели знать, сошла ли он с ума. Und sie haben sich gefragt, ob sie jetzt übergeschnappt ist.
Мы бы хотели иметь больше вариантов для выбора. Wir hätten eine große Auswahl an Alternativen.
Вы бы не хотели тоже пойти с нами? Würden Sie auch mit uns kommen?
Что бы вы хотели услышать в моём выступлении? Worüber würden Sie mich gerne reden hören?
Мы бы хотели столик в отделении для некурящих. Könnten wir einen Tisch in der Nichtraucherecke haben?
Возможно, они хотели иметь свою собственную "Улицу Сезам"? Ob sie eine rein palästinensische Sesamstraße haben könnten?
Хотели бы оказаться на месте C или D? Würden Sie lieber C oder D sein?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS