Beispiele für die Verwendung von "читать" im Russischen

<>
Ты должен читать между строк. Du musst zwischen den Zeilen lesen.
Я не особенно люблю читать. Ich war nicht sehr gut im Lesen von Dingen.
Он умеет читать и писать. Er kann lesen und schreiben.
Я ничего не хочу читать. Ich will nichts lesen.
Том умеет читать и писать. Tom kann lesen und schreiben.
Читать эту книгу - хорошая идея. Dieses Buch zu lesen ist eine gute Idee!
Том ещё не умеет читать. Tom kann noch nicht lesen.
Вы должны читать между строк. Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen.
Я люблю читать блог Тома. Ich lese gern in Toms Netztagebuch.
Ты должна читать между строк. Du musst zwischen den Zeilen lesen.
Я мог читать между строк. Ich konnte zwischen den Zeilen lesen.
Я могу читать без очков. Ich kann ohne Brille lesen.
Случайный читатель кивает и продолжает читать. Der flüchtige Leser nickt und liest weiter.
Читать классику полезно для психического здоровья. Das Lesen von klassischen Werken ist gut für die psychische Gesundheit.
Оказывается, читать сканированные книги довольно легко. Man kann gescannte Bücher ziemlich gut lesen.
Я уже закончил читать эту книгу. Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen.
Мне показалось трудным читать эту книгу. Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.
Я не мог хорошо читать по-английски. Ich konnte Englisch nicht so gut lesen.
Она не умеет ни читать, ни писать. Sie kann weder lesen noch schreiben.
Он надел свои очки и начал читать. Er setzte seine Brille auf und begann zu lesen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.