Exemplos de uso de "экологически" em russo
Так шёлк делает материалы экологически активными и интерактивными.
Es macht die Materialien umweltaktiv und interaktiv.
Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов.
Es ist nicht meine Absicht, den Menschen Angst einzujagen und sie so von Biolebensmitteln abzubringen.
Экологически безопасная нанотехнология потребует времени, средств и политического капитала.
Eine umweltfreundliche Nanotechnologie braucht Zeit, Geld und politisches Kapital.
Сейчас, большинство школ не могут позволить себе экологически чистые продукты,
Die meisten Schulbezirke können sich Bio-Nahrung nicht leisten.
Нашей целью должно быть безопасное и экологически приемлемое энергоснабжение по доступным ценам.
Unser Ziel sollten verlässliche Energiequellen sein, die umweltfreundlich und zu erschwinglichen Preisen verfügbar sind.
Вот вам желтопёрый тунец, пойманный на гарпун, - идёт из экологически устойчивых запасов.
Hier gibt es mit der Angel gefischten Gelbflossenthunfisch - er kommt aus nachhaltigen Beständen.
Есть вероятность, что мы даже не способны производить столько экологически чистой энергии.
Möglicherweise sind wir gar nicht in der Lage dazu, so viel saubere Energie zu produzieren.
И в данный момент в нашем обществе это воздействие поразительно экологически неустойчивое.
Und wir haben in unserer Gesellschaft derzeit ein wirklich dramatisch NICHT-nachhaltiges Level davon.
Китай уже добился некоторых немалых успехов в сфере экологии и экологически чистой энергии.
In den Bereichen von Umweltschutz und sauberer Energie hat China bereits einige große Schritte unternommen.
Мы хотим очистить загрязненную почву на этом участке и разбить экологически чистый сад.
Wir wollen den giftigen Boden in diesem Gebiet abtragen und einen Bio-Garten anlegen.
Три года назад это экологически безопасное поселение, которое я построил, было безжизненной желтой равниной.
Diese Öko-Lodge die ich gebaut habe war vor drei Jahren ein leeres, gelbes Feld.
Мы же направляли вкусы на более экологически устойчивые виды, на более дружественные экологии варианты.
Wir führten die Geschmäcker in Richtung belastbarerer, erholsamerer Möglichkeiten.
И при финансировании каждой машины отправлять на металлолом один драндулет, желательно наиболее экологически опасный.
Und fuer jedes so finanzierte Auto, verschrotten wir fast einen ganzen Benzinschlucker, vorzueglicht die schmutzigsten.
Я руководила пятилетней экспедицией National Geographic, экспедициями "Экологически устойчивые Моря", используя эти маленькие подлодки.
Ich habe eine 5 Jahre dauernde National Geographic Expedition geleitet, die "Nachhaltige Meere Expedition", und dabei diese kleinen U-Boote genutzt.
Значит, от него надо будет отказаться в пользу рыбы, выращенной в экологически ответственных условиях.
Sie sollten das also durch ein paar gute, nachhaltig gezüchtete Fische ersetzen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie