Exemplos de uso de "этой" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27929 dieser26642 eta4 outras traduções1283

mostrar

Я очень увлекся этой идеей. Ich war deswegen ziemlich aufgeregt.

Масштаб этой проблемы очень велик. Das Problem ist enorm groß.

На этой фотографии их два. In dem Bild sind gleich zwei davon.

Этой ночью я читал книгу. Letzte Nacht las ich ein Buch.

Решение этой проблемы - жизненно важно. Sie muss unbedingt gelöst werden.

"Я подумал над этой проблемой. "Ich habe das Thema überdacht.

Сколько в этой комнате отцов? Wie viele Väter gibt es im Saal?

У этой истории противоречивое измерение. Die Geschichte hat noch eine kontraintuitive Dimension.

Достигнуть этой цели будет нелегко. Das wird nicht einfach werden.

И мы тронуты этой оперой. Und die Oper bewegt uns.

Что является источником этой информации? Wo kommen die Daten ursprünglich her?

Мистер Форд владеет этой землёй. Das Land hier gehört Herrn Ford.

Думаю, этой ночью будут заморозки. Ich glaube, es wird heute Abend frieren.

Я был там этой ночью. Ich war in jener Nacht dort.

Мы зафиксировались в этой точке. Wir haben die Welt hier angehalten.

Как подступиться к этой проблеме? Was ist der richtige Ansatz?

Я была там этой ночью. Ich war in jener Nacht dort.

Вот головной офис этой компании. Das Firmenhauptquartier ist genau hier.

Какова же длина этой цепи? Wie lang er ist?

Радиологи были возмущены этой директивой. Radiologen waren entsetzt über die Richtlinien.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS