Exemplos de uso de "эту" em russo

<>
Traduções: todos27357 dieser26642 eta4 outras traduções711
Я могу одолжить эту книгу? Darf ich das Buch ausleihen?
Я собираюсь продемонстрировать эту штуку. Und was ich Ihnen zeigen werde, ist eigentlich das, was hier ist.
Посмотрите на эту собачью морду. nur des Hundeblicks wegen.
Мы можем увидеть эту систему. Bald können wir das System sehen.
Он побледнел, услышав эту новость. Er wurde bleich, als er die Nachricht hörte.
Я сам решил эту проблему. Ich habe das Problem selbst gelöst.
На эту гору легко взобраться. Der Berg ist leicht zu erklettern.
Все мы помним эту фотографию. Sein Foto blieb uns allen in Erinnerung.
Как ты разрешил эту проблему? Wie hast du das Problem gelöst?
Сейчас мы включим эту штуку. Nun, schalten wir es ein.
возьмите эту карту, теперь даму. Man nimmt eine hoch, nimmt die Dame hoch.
Вам нельзя покидать эту комнату. Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.
Ты видела уже эту рыбу? Hast du den Fisch schon mal gesehen?
Кому ты отдал эту книгу? Wem hast du das Buch gegeben?
Я нашёл эту историю интересной. Ich fand die Geschichte interessant.
Эту статистику я сам придумал. Ich habe sie erfunden.
Мир животных выявил эту роль. Die Tierwelt hat es verdinglicht.
Вам запрещено покидать эту комнату. Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.
Помогите нам создать эту историю. Helfen Sie uns, die Geschichte zu erzählen.
Так мы начали эту разработку. Also fingen wir an damit herumzuspielen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.