Exemplos de uso de "ясен" em russo com tradução "klar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos397 klar309 eindeutig48 offensichtlich26 verständlich5 heiter2 licht2 freundlich1 outras traduções4

Но исход гораздо менее ясен. Weniger klar ist allerdings, was dabei herauskommt.

Если обсуждаются торговые проблемы, то ответ ясен. Wenn es um Handel geht, dann ist die Antwort klar:

Урок для новых стран - членов Евросоюза с Востока ясен: Die Lehre für die neuen Mitgliedsländer aus dem Osten ist klar:

Ответ на этот вопрос далеко не ясен, и, вероятно, состоит из обоих вариантов. Die Antwort ist alles andere als klar und liegt wahrscheinlich irgendwo in der Mitte.

Для немецких граждан ситуация ясна. Für die Bundesbürger ist die Sache klar:

Непосредственная причина этой катастрофы ясна: Die unmittelbare Ursache für diese Katastrophe ist klar:

Я не могу ясно мыслить. Ich kann nicht klar denken.

Было ясно, что дом обитаем. Es war klar, dass das Haus bewohnt war.

Стало ясно, что наступают перемены. Es ist also klar, dass die Dinge sich verändern.

Ясно видно то, что происходит. Es ist ziemlich klar, dass das zusammenhängt.

После 125 лет развития ясно: Nach 125 Jahren Entwicklung ist klar:

И все же ясно одно: Eins ist dennoch klar:

Его долгосрочная политика кажется ясной: Seine langfristige Politik scheint klar:

Мотивы Америки не вполне ясны. Amerikas Beweggründe sind nicht völlig klar.

Оригинальное соглашение кажется предельно ясным: Die ursprüngliche Vereinbarung scheint bemerkenswert klar:

Но посыл был предельно ясным. Aber die Botschaft war sehr klar.

Думаю, я не совсем ясно выразился. Ich denke, ich war nicht klar genug.

Мне это ясно из моей практики. Es war für mich klar in meiner Tätigkeit.

Конечно, дорога в будущее далеко не ясна. Natürlich ist der weitere Weg weit davon entfernt klar zu sein.

Мы не знаем почему, однако взаимосвязь ясна. Wir wissen nicht warum, aber die Korrelation ist klar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS