Exemplos de uso de "Во" em russo com tradução "a"

<>
Вчера Джон уехал во Францию. John se fue a Francia ayer.
Во сколько вы обычно завтракаете? ¿A qué hora sueles desayunar?
Во сколько твой друг пришёл домой? ¿A qué hora se fue tu amigo a su casa?
Во сколько ты за мной заедешь? ¿A qué hora me vienes a recoger?
Если она сдаёт, мы можем уехать во Вьетнам. Si ella pasaba, podríamos cruzar a Vietnam.
Вот как мы получили во владение эти Соединенные Штаты. De esa forma llegamos a poseer estos Estados Unidos.
Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда. Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.
Франциск посетит Бразилию в июле и примет участие во Всемирном католическом дне молодежи. Francisco visitará Brasil en julio para asistir a la Jornada Mundial de la Juventud.
Мы поддерживали его, как проект для получения карты Вселенной во всех возможных масштабах. Sostenemos eso, como proyecto para cartografiar el Universo a todas las escalas.
Во сколько закрывается этот магазин? ¿A qué hora cierra esta tienda?
Во сколько отправляется последний поезд? ¿A qué hora sale el último tren?
Во сколько закрывается обеденный зал? ¿A qué hora cierran el comedor?
поначалу, в основном, во сне. al principio, sobre todo mientras duermen.
Европа уступает США во всем: Europa está a la zaga de EEUU en todos los campos:
Во сколько уходит следующий корабль? ¿A qué hora sale el próximo barco?
Ты во сколько вчера лёг? ¿A qué hora te acostaste anoche?
Том часто разговаривает во сне. A menudo, Tom habla mientras duerme.
Во сколько ты туда приехал? ¿A qué hora llegaste ahí?
Заранее известно, во что выльется страсть. Ya sabemos donde va a ir esa pasión.
Я окончил школу поваров во Франции. Fui a una escuela de gastronomía en Francia.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.