Exemplos de uso de "Всего" em russo com tradução "todo"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos14590 todo11431 apenas190 completo95 cuanto43 outras traduções2831

mostrar

Однако, каков смысл всего этого? ¿Y todo esto qué significa?

После всего этого, все присоединились. Después de todo este tiempo se sumaron todos.

Нельзя ожидать всего от школы. Uno no puede esperarse todo de los colegios.

Я не рассказал тебе всего. No te lo conté todo.

Для всего должны существовать рамки. Debe haber límites para todas las cosas.

Прежде всего, заметим вот что. Y observen ante todo.

Там происходило столько всего сумасшедшего. Había mucha locura en todo esto.

Логическое завершение всего этого очевидно: La conclusión lógica de todo esto es evidente:

Прежде всего, Европа - это мир. Por encima de todo, Europa significa paz.

Фондовые биржи всего мира воспарили. Los mercados de valores de todo el mundo subieron como la espuma.

Но они не объясняют всего. Sin embargo, no la explican del todo.

Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество. Por sobre todo, la UE requiere cooperación.

Некоторые называют это теорией всего. Ahora, algunas personas llaman a eso la teoría del todo.

Бедность - это корень всего зла. La pobreza es la raíz de todo mal.

Прежде всего, значение имеют результаты. Lo que importa, por encima de todo, son los resultados.

Прежде всего, он человек практичный. Sobre todo, es un hombre práctico.

Так, видео всего не покажет. El video no mostrará todo.

Я благодарю Вас от всего сердца. Se lo agradezco de todo corazón.

Официальной догмой всего западного индустриального общества. El dogma oficial de todas las sociedades industriales occidentales.

Нахождение возможно лишь относительно всего остального. Su lugar solo existe de manera relativa a todo lo existente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS