Exemplos de uso de "Вселенной" em russo com tradução "universo"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos497 universo478 inspirar3 outras traduções16

mostrar

Во вселенной Ньютона нет центра, En un universo newtoniano no hay centro - gracias.

Как выглядит типичное место Вселенной? ¿Cómo es un lugar típico del Universo?

Во вселенной есть много галактик. En el universo hay muchas galaxias.

Но это объем наблюдаемой Вселенной. Pero esto es nuestra envoltura del universo visible.

Земля не является центром вселенной. La Tierra no es el centro del universo.

Птолемей считал Землю центром Вселенной. Ptolomeo creía que la Tierra estaba en el centro del Universo.

каково мое место во вселенной? y ¿cuál es mi lugar en el universo?

Они уже здесь, во вселенной. Ellos están aquí, están en este universo.

Мне интересно искать жизнь во вселенной. Estoy interesado en la búsqueda de vida en el universo.

Вот одно из поколений этой вселенной. Estas son algunas generaciones de su universo.

По сравнению со Вселенной обманчиво близко. Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina.

Это - вершина, конечный продукт, созданный вселенной. Es el pináculo, el producto final que el universo ha producido.

Я - движущая сила жизни во вселенной. Soy la fuerza generadora de vida del universo.

Подумаем об этом беспредельном звуке формирующейся вселенной. Pensemos en el sonido inmenso de la formación del Universo.

Иногда я, кажется, получаю помощь от вселенной. A veces tengo la ayuda del universo, parece.

Это воспроизводство ранней Вселенной открывает восхитительную возможность. Esta recreación de los primeros momentos del universo abre una oportunidad muy estimulante.

Контролирует ли эволюция усложнение вещества во вселенной? ¿Controla la evolución la sofisticación de la materia del universo?

Наш мир - всего лишь маленькая часть Вселенной. Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.

Мы называем это Большим взрывом, началом вселенной. Esto fue el Big Bang, el comienzo del universo.

Во Вселенной как бы не существует конца. En Universo, es como si no hubiera un fin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS