Ejemplos del uso de "До этого" en ruso
Но большинство недоучек бросили школу до этого.
Pero la mayoría de las deserciones se produjo antes del último año.
До этого они все были мягкими, слабыми структурами.
Antes de eso todo era suave, estructuras esponjosas.
за два года до этого погубивший более миллиона человек.
La anterior, dos años antes, había matado a más de un millón de personas.
Zipcar начали бизнес десять лет до этого в 2000 году.
Zipcar comenzó una década antes, en el año 2000.
Потому что они не следили, где дети были до этого.
Porque no analizan dónde estuvieron los menores antes de eso.
До этого он не видел компьютеров, до работы над этим фильмом.
Y antes de hacer este vídeo, nunca antes había visto un ordenador.
Выступление, которое мне удалось услышать, было за три года до этого.
Fue tres años antes de eso que lo escuché hablar.
Но Америка, как и много раз до этого, не оправдала этих ожиданий.
Pero Estados Unidos, como tantas veces antes, los defraudó.
До этого шока в Испании, в моей карьере не было подобных матчей.
Antes de ese shock en España, no había vivido un juego parecido en toda mi carrera.
Я знал, что у нее был инсульт за 10 лет до этого.
Yo sabía que había tenido una embolia, y eso le había pasado unos 10 años antes.
Кроме того, западноевропейские компании вложили в эти рынки невиданные до этого инвестиции.
Más aún, las compañías de Europa Occidental han invertido en una escala que antes era difícil de imaginar.
Дэн никогда не занимался музыкой до этого, но оказывается, он очень талантлив.
Dan nunca había hecho música antes y resultó ser increíble para ello.
Поэтому звуки, которые до этого были искаженными и громкими, вдруг стали мелодией.
Entonces el sonido que antes era confuso y enérgico, de pronto se convirtió en una melodía.
Она прожила 95 лет у нее никогда до этого не было галлюцинаций
Ella había vivido ya 95 años y que nunca antes había tenido una alucinación.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad