Exemplos de uso de "Достаточно" em russo

<>
mostrar
Вполне вероятно, что Китай вскоре вернется к очень большому профициту текущего счета - потенциально достаточно большому, чтобы финансировать США и намного превышающему профицит остального мира. Es probable que China pronto vuelva a tener excedentes de cuenta corriente muy grandes -potencialmente, lo suficientemente grandes como para financiar a Estados Unidos y para que todavía quede mucho para el resto del mundo-.
В итоге, предстоящий саммит ЕС может обернуться фиаско, которое вполне может оказаться смертельным, поскольку оно оставит остальную еврозону без достаточно сильного финансового брандмауэра для защиты от возможного выхода Греции. Como resultado, la próxima cumbre de la UE podría convertirse en un fiasco que bien puede ser letal, porque equivaldría a dejar el resto de la eurozona sin un cortafuegos financiero lo suficientemente sólido para protegerla de la posibilidad de que Grecia la abandone.
Они общедоступны и достаточно дёшевы. Esta en todas partes y es relativamente barato.
Мне кажется, сравнение - достаточно правильное. Y esto me parece a mí una muy buena comparación.
и тематика будет достаточно смешанная. Y va a ser una charla un poco variada.
И мнение это достаточно распространенное. Pero también lo son muchos, quizá la mayoría.
Ответ Мушаррафа был достаточно интересным. La respuesta de Musharraf fue interesante.
Все три аргумента достаточно слабы. Los tres argumentos son débiles.
Это достаточно удивительно придуманное животное. Es un animal fantásticamente diseñado.
Этого добра СМИ достаточно показывают. Ya hay demasiado en los medios.
Причины их беспокойства достаточно ясны: Las causas de sus inquietudes son evidentes:
любого повышения спроса будет достаточно". cualquier tipo de aumento de la demanda se encargará de hacerlo".
что достаточно приятно, хочу отметить. Algo que me resultó encantador.
Конечно, это звучит достаточно просто. Parece que es, sabes, algo muy simple.
Достаточно скоро сломался и я. Y pronto yo también estaba en la ruina.
и получил достаточно статистических данных. Lo que surgió fueron unos cuantos datos.
Но сделать это достаточно сложно. Pero hacer esto es problemático.
Достаточно просто посмотреть на форму.. Pero pueden tan sólo mirar su forma..
достаточно быть просто отдельной клеткой. Puedes incluso ser una sola célula.
Да, они такие, достаточно деликатные. Son muy, muy delicados.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS