Exemplos de uso de "Ещё раз" em russo

<>
Traduções: todos182 una vez más53 outras traduções129
Конечно, она попытается ещё раз. Seguramente ella lo intentará otra vez.
Вспыхнули, еще раз, и погасли. Encendidas, se encienden más y se apagan.
Ещё раз, бесконечность - это важно. De nuevo, el infinito es importante.
Хотите увидеть это ещё раз? ¿Quieren verlo de nuevo?
Тогда давайте перемешаем еще раз. así que si me ayudas a barajarlas otra vez.
попробую сделать это еще раз). voy a intentarlo de nuevo).
"Сыграйте эту часть еще раз" "Toca esa parte de nuevo."
Посмотрите на Кляйбера еще раз. Miren otra vez esto, Kleiber.
Вам следует попробовать еще раз". Podrían todavía tratar."
Еще раз вспомните о Диснее. Piensa en Disney de nuevo.
Еще раз, назовите другую карту. Así pues otra persona, otra carta.
Спой песню ещё раз, пожалуйста. Por favor, canta la canción otra vez.
Итак, еще раз, лексикография - не ракетостроение. Entonces, otra vez, en la lexicografía no hace falta ser científicos espaciales.
Затем я выслала ее еще раз. De hecho se lo envíe dos veces.
Ещё раз, требуется всего пара человек. De nuevo, se necesita sólo un par de personas.
"Взгляните ещё раз на эту точку. "Echemos otro vistazo a ese puntito.
Предложения, предложения и ещё раз предложения. oraciones, oraciones, y más oraciones.
Не лишним будет повторить еще раз: Para repetir el punto anterior:
Взгляните ещё раз на это многообразие. Vean de nuevo la diversidad.
Еще раз, это не оптический трюк. Otra vez, este no es un truco óptico.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.