Exemplos de uso de "Жизнь" em russo com tradução "vida"

<>
mostrar
Это меняет жизнь к лучшему. Están produciendo cambios positivos en muchas vidas.
Жизнь - это долгий, долгий путь. La vida es un largo, largo camino.
Недавно мне пришлось застраховать жизнь. Tuve que comprar un seguro de vida recientemente.
Дети будут ощущать жизнь там. Ahí es donde los niños experimentan la vida.
В птицах жизнь обрела мобильность. En las aves, la vida adquirió nueva movilidad.
И начали обустраивать новую жизнь. Hicieron una vida nueva.
Я верю в реальную жизнь. Creo en la Vida Real.
Другими словами, жизнь способствует беспорядку. En otras palabras, la vida promueve el desorden.
Его жизнь в моих руках. Su vida está en mis manos.
Жизнь начинается в сорок лет. La vida comienza a los cuarenta.
Жизнь этого пациента в опасности. La vida de esta paciente está en peligro.
Моя жизнь принадлежит моей стране. Mi vida pertenece a mi país.
И жизнь продолжает удивлять нас! ¡Y la vida nos sigue sorprendiendo!
"Всю жизнь я был говоруном. "Toda mi vida fui una máquina parlante.
Этот проект перевернул мою жизнь. Fue un proyecto que realmente me cambió la vida.
Добро пожаловать в достойную жизнь! Bienvenidos a una vida decente.
Они хотят изменить свою жизнь. Intentan lograr diferencias en sus vidas.
Она беспокоилась за их жизнь. Se preocupaba por sus vidas.
Это может спасти им жизнь. Eso podría salvarles la vida.
В 2001 ее жизнь изменилась. En 2001, su vida cambió.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS