Exemplos de uso de "Индия" em russo

<>
Индия за "высоким столом" ООН La India en la mesa máxima de la ONU
Китай и Индия рыщут по свету, заключая затратные как с финансовой, так и с политической точки зрения сделки, пытаясь забронировать для себя запасы новых нефтедобывающих стран. Personeros chinos e indios han viajado por todo el planeta haciendo tratos financiera y políticamente costosos para asegurarse la producción de nuevos países productores de petróleo.
Итак, индия возвращается к норме. India está volviendo a la normalidad.
Индия была в экономическом застое. India parecía no poder salir del estancamiento.
Индия с полутора миллиардным населением La India con 1.500 millones de habitantes
Река названа от слова Индия. Este río le da el nombre a la India.
Индия берет на себя инициативу India toma la delantera
Сможет ли Индия этого достигнуть? ¿Puede India lograr esto?
Индия - это большой кружок посредине. India es la gran burbuja del medio.
А за Китаем подтягивается Индия. Y luego de eso viene la India.
Вот - Индия, а вот - Китай. Aquella es India y ésta es China.
Страна 2 - это, вероятно, Индия." Y "País 2", posiblemente sea India."
Индия столкнулась с неотвратимым фактом геополитики: La India confronta una realidad geopolítica inescapable:
Индия тоже должна сыграть свою роль. India también debe hacer su parte:
Индия, Иран и причина двойного стандарта La India, Irán y los argumentos a favor de un doble criterio
Посмотрим на такую страну, как Индия. Echemos un vistazo a un país como India.
Индия, возможно, может послужить противовесом Китаю. la India tal vez pueda servir de contrapeso de China.
Индия дала огромный подарок этому миру. India le dio un gran regalo al mundo.
Безусловно, Индия не является недееспособным государством. Evidentemente, la India no es un Estado fallido.
Поэтому Индия повернулась на 180 градусов. De modo que la India giró 180 grados.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.