Exemplos de uso de "Как" em russo com tradução "como"

<>
Как однажды писал Томас Манн: Como alguna vez escribió Thomas Mann:
так же, как в кино. como está envuelto en la película.
И вот как это выглядит. Y asi es como se ve.
Это как в старой поговорке: Es como el viejo proverbio que dice:
Оно как любое другое знание. Es como todo conocimiento.
Она так глупа, как говорят? ¿Ella es tan tonta como dicen?
В точности как он выглядел. Así era como se veía exactamente.
как мы будем кормить себя? ¿Como vamos a alimentarnos a nosotros mismos?
Вот как мы познаем музыку. Así es como vivenciamos la música.
Он плакал как шестилетний ребёнок. Lloró como si fuera un niño de seis años.
Это была как манна небесная. Era como maná caído del cielo.
содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы. Contienen una molécula conocida como neurotransmisor.
Как бы там ни было. Como sea, muchas otras cosas lo son.
Он работает как банковская ячейка. Funciona como una caja de seguridad.
Я сохранила это как свидетельство. La guardo como evidencia.
как будто ничего не случилось como si tal cosa
Он - как почва в саду. Funciona como el suelo en un jardín.
Он как самолет-невидимка океана. Es como el bombardero Stealth del océano.
Летать, как птица - мечта человечества. Es un sueño de la humanidad volar como un pájaro.
Как и стрижка газонов невыносима. Bueno, como cortar el césped es lo peor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.