Exemplos de uso de "Корее" em russo com tradução "corea"

<>
Выбор Китая в Северной Корее La alternativa de China en Corea del Norte
Новый подход к Северной Корее Un nuevo enfoque para Corea del Norte
Теперь она в [Южной] Корее повсюду. Y ahora está por todo Corea.
И в Корее, как я выяснил, Corea era probablemente donde peor lo pasaban estos niños.
Укрепится ли Китай в Северной Корее? ¿Se levantará China en Corea del Norte?
Опасность или перспектива в Северной Корее? Corea del Norte y otros asuntos de geoestrategia
Что скрывается за говядиной в Южной Корее? ¿Qué está pasando en Corea del Sur?
Жизнь в Северной Корее, однако, герметично запечатана. La vida en Corea del Norte, sin embargo, está sellada herméticamente.
Это был наш третий вечер в Корее. Esta es nuestra tercera noche en Corea.
Успеху южнокорейских игроков аплодировали даже в Северной Корее. Incluso en Corea del Norte aplaudieron a los jugadores de Corea del Sur.
Самым предсказуемым в Северной Корее является ее непредсказуемость. Lo más predecible de Corea del Norte es su impredictibilidad.
Схож с этим и подход к Северной Корее. En enfoque con respecto a Corea del Norte es similar.
Такие законные политики с легкостью доступны и Южной Корее. Tales políticas de legitimación ya están disponibles para Corea del Sur.
Исполнение хорошей музыки в Северной Корее может иметь положительный эффект. Interpretar buena música en Corea del Norte puede tener un efecto positivo.
МАГАТЭ это удалось лишь в одном случае - в Северной Корее. Solamente en un caso, Corea del Norte, la AIEA tuvo éxito.
В Южной Корее и Индонезии женщины владеют почти полумиллионом фирм. En Corea del Sur e Indonesia, las mujeres son dueñas de casi medio millón de empresas.
Если географическое положение - это судьба, то Южной Корее достались плохие карты. Si la geografía es destino, a Corea del Sur le tocó mala mano.
В Северной Корее нет такой вещи как аполитичный спорт или культура. En Corea del Norte no existen deportes ni cultura apolíticos.
Компания Kodak наняла Наташу как переводчика на Олимпийских играх в Корее. Kodak contrató a Natasha para que tradujera en las olimpíadas de Corea.
Подумайте о Китае, Индии, Малайзии, Индонезии, Бразилии, Южной Корее и Турции. Piénsese en China, la India, Malasia, Indonesia, el Brasil, Corea del Sur y Turquía.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.