Exemplos de uso de "Которая" em russo com tradução "que"

<>
Мы составили программу, которая будет: Iniciamos un programa que haría, uno:
Кошка, которая живет на деревьях Es un gato que vive en árboles.
которая мне кажется изначально нефункциональной. el cual creo que está fundamentalmente descompuesto.
которая делает костюмы для NASA. que hace trajes para la NASA.
Вещь, которая беспокоит большинство людей, - Y esto es lo que preocupa a la mayoría.
Америка, которая может сказать "нет" Los Estados Unidos que pueden decir no
и которая вас полностью удовлетворит? .el que pueden alcanzar?
которая в конце концов породила культ. .que finalmente terminó atribuyéndole esta fama.
Матери-Природе, которая породила нас всех, La Madre Naturaleza, que nos hizo ser.
Девочка, которая там поёт, моя сестра. La niña que está cantando allí es mi hermana.
Информацию, которая копируется, он назвал "репликатором". La información que es copiada, es llamada el replicador.
Но что есть вещь, которая думает? Pero, ¿qué es una cosa que piensa?
которая была для меня жизненно важна. que para mí era mi cordón umbilical.
Это та медиа-среда, которая есть. Ese es el ambiente de medios que tenemos.
Не о работе, которая вызывает отвращение. No es acerca de empleos que odias.
которая как раз купила новое кресло. Me decía que su hermana tenía una de esas nuevas sillas mejoradas.
Вы видите девушку, которая стала сварщиком, Ven aquí a una chica que se forma como soldadora.
добраться до цели, которая точно ваша, .para llegar al punto que les pertenece en verdad.
Это была мечта, которая не сбылась. Fue un sueño que no se realizó.
Принстонскую Битву, которая была очень важна. que de hecho fue una batalla muy importante.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.