Sentence examples of "Любовь" in Russian

<>
show all
Первая любовь легко не забывается. No se olvida el primer amor con facilidad.
Моя любовь к ней настоящая. Mi amor por ella es verdadero.
Есть и любовь, и ненависть. Tenemos una relación de amor/odio.
единение и любовь - четвертая потребность. conexión y amor - cuarta necesidad.
Это энергия, любовь и радость. Fue energía, amor y alegría.
Когда у тебя была первая любовь? ¿Cuándo fue tu primer amor?
Поэтому и говорится, что любовь слепа. Es por eso que dicen que el amor es ciego.
Но любовь не всегда приносит счастье. Pero el amor no siempre es una experiencia feliz.
Нельзя изображать любовь в виде диаграммы. No está permitido graficar el amor.
Пойдем туда и будем делать любовь. Vayamos allá y hagamos el amor.
Любовь не умирает из-за этого. El amor no muere por esas cosas.
Майтрейа в санскрите означает "любовь", "любящий". En sánscrito, Maitreya significa amor, el amor afectuoso.
Мою любовь к тебе трудно объяснить. Mi amor por ti es difícil de explicar.
Мапендо на суахили значит "великая любовь". Mapendo quiere decir "gran amor" en Swahili.
Любовь, как и кашель, не утаишь. El amor, como la tos, no se puede ocultar.
Романтическая любовь хранит еще много нераскрытых секретов. Aún existen muchas preguntas por ser respondidas y preguntadas acerca del amor romántico.
Одна женщина не верит больше в любовь. Una mujer ya no cree que el amor la encontrará.
На данный момент любовь Ходорковского остается невостребованной. Hasta el momento, el amor de Jodorkovsky no ha sido correspondido.
КАНБЕРРА - Устойчивость, как и любовь, сложно определить. CANBERRA - La "resiliencia", como el amor, es difícil de definir.
а любовь - это то, что сильно встряхнуло. Y el amor no es amor, sino estar estremecido.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download