Sentence examples of "Медведи" in Russian

Select source language

Select target language

Медведи в Украинских Карпатах ЕСТЬ! Osos en los Cárpatos ucranianos ¡HAY!

А прекрасные медведи, конечно, смогут жить на свободе. Y por supuesto, los hermosos osos podrán disfrutar otra vez de la vida en libertad.

Вот как выглядят медведи, когда они поступают к нам. Este es el estado de los osos cuando llegan.

Белые медведи в Северном Ледовитом океане передвигаются строго по прямой. Los osos polares se mueven por el Océano Ártico en linea recta.

Но вам, возможно, неизвестно, что медведи, которые играют, выживают дольше. Pero quizás lo que no saben es que los osos que más juegan, viven más tiempo.

По прогнозам, белые медведи станут вымирающим видом через 50-100 лет. Hay proyecciones que indican que los osos polares pueden extinguirse en los próximos 50 a 100 años.

Почему белые медведи не живут в Антарктиде, а пингвины - в Арктике? ¿Por qué no viven los osos polares en la Antártida ni los pingüinos en el Ártico?

Чёрно-белые медведи, живущие в горах Китая и Тибета, известны как "панды". Los osos blanco y negro que viven en las montañas de China y el Tíbet se los conoce como "pandas".

Как и белые медведи, морские леопарды тоже не могут жить безо льда. Y al igual que los osos polares estos animales dependen del ambiente glacial.

Но я знал, что есть такие примеры животных, также млекопитающих, которые это делают, такие как суслики и медведи. Pero yo sabía que existían ejemplos de animales, mamíferos, que sí pueden reducir su tasa de metabolismo como las ardillas y los osos.

Медведь гризли со своими когтями. Un oso pardo tiene garras.

Медведь может залезть на дерево. Un oso puede subirse a un árbol.

Охота на медведя в Румынии Caza de osos en Rumania

Это плохие новости для белых медведей. Es una mala noticia para los osos polares.

Медведь - это страна с порабощенным народом. El oso es el esclavizado pueblo del país, que despierta.

И белый медведь нависает над хаски. Y el oso polar se yergue frente a la husky.

как этот, всё ещё рычащий медведь. como ese oso raro que aún sigue rugiendo.

Разведчики подозревают, что следы принадлежат медведю. Los exploradores desconfían que las huellas sean de oso.

Как можете сделать выговор медведю гризли? ¿Cómo vas a amonestar a un oso pardo?

Мы только что видели первых полярных медведей. Hemos visto nuestros primeros osos polares.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download