Exemplos de uso de "Наверняка" em russo

<>
Traduções: todos222 con seguridad16 outras traduções206
Наверняка, вы уже знаете ответ. Pero quizá ya sepan la respuesta.
Вы наверняка поступаете так же. Y en realidad, ustedes hacen lo mismo.
Трудно говорить об этом наверняка. Es difícil de decir.
Кто-нибудь мог сказать наверняка? ¿Hay alguien en tu vida que pueda contarlos?
Альберт Гор наверняка позавидовал бы. Al Gore, para que aprendas.
Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка. Estamos literalmente criando una nueva generación de desorden.
Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок. Las limitaciones estratégicas casi seguramente devastarían la operación.
Вы наверняка заметили свет внутри него. Quizá hayan visto una lucecilla dentro.
Вы все наверняка знаете эту историю. Todos conocen la historia, ¿no?
Почти наверняка и то, и другое. Casi seguramente de las dos cosas.
Чарльз Дарвин, наверняка, в гробу перевернулся! ¡Charles Darwin debe estar revolviéndose en su tumba!
Иногда эти вероятности близки к наверняка. Ahora bien, algunas veces esas probabilidades son casi certezas.
Вы наверняка узнали двух этих мужчин. Puede que reconozcan a estos dos tipos.
Я не знаю наверняка, почему так происходит. No sé muy bien de dónde viene esta orden Alguien arriba está imponiendo la orden:
Эти вопросы наверняка задает себе Аксель Вебер. Estas son las preguntas que seguro se hace Axel Weber actualmente.
Владельцы iPhone наверняка могут распознать зеленый свет. Aquellos que tengan un Iphone reconocerán el centro verde.
Мы наверняка считаем что это априори маловероятно. Probablemente pensamos a priori que es improbable.
Конечно, наверняка, вы не хотите платить взятку. Definitivamente no quieren pagar el soborno.
Процесс ее экономического развития, наверняка, более успешен. Deben haber hecho las cosas mejor, en términos de crecimiento económico.
За этим наверняка должна последовать довольно болезненная реорганизация. A continuación vendrá, sin duda alguna, una reestructuración dolorosa.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.