Exemplos de uso de "Например" em russo

<>
Traduções: todos2684 por ejemplo1706 outras traduções978
Так, например, было со здравоохранением. Es el caso de la atención a la salud.
Вот, например, очень маленькое существо. Así que aquí esta la criatura diminuta.
Существуют прекрасные системы, например KIPP. Hay algunos muy buenos como el KIPPs, es un gran sistema.
Например, как на этой картинке. Un poco como en esta foto de aquí.
Например, Египет - хорошая начальная точка. Bien, Egipto es una buena referencia.
Вот например один из них. Aquí tenemos un ejemplo de uno de esos objetos.
Они оказываются атрофированными, например, при шизофрении. Es una de las células que parece atrofiarse en trastornos como la esquizofrenia.
Например, невозможно учесть особенности каждого человека: Uno es que no puedes acomodar a cualquier tipo de persona.
Вот, например, как звучит Альфа Центавра. Esto es el sonido de un Alfa Centauro.
Посмотрите вокруг, например, в этой аудитории. Miren a su alrededor, aquí, en este cuarto.
геополитическим, как например, Организация Американских Государств; geopolíticas, como sucede con la Organización de Estados Americanos;
Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела: Nelson Mandela heredó ese glamour;
Например, вот наша новая юридическая компания. Esta es nuestra nueva firma de abogados.
Представьте, например, эти две мысли одновременно. Imagínense, si quieren, estas dos ideas juntas.
Например, я запечатлел кожистую морскую черепаху. Una de esas notas que hice documentaba a la tortuga laúd.
Например, "Нравится ли нам реклама Бадвайзера?" Como, "Nos gusto el comercial de Budweiser?"
Вот, например, наша камера для аэросъёмки. Aquí hay un ejemplo de nuestra cámara aérea.
Например, об изменении климата или нищете. Como el cambio climático o la pobreza.
Рассмотрим, например, кредитно-денежную политику США. Consideremos la política monetaria estadounidense.
Вот, например, страница Голосования за удаление. El ejemplo que muestro aquí es una página de consulta de borrado.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.