Exemplos de uso de "Обратите внимание" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos69 fijarse8 escuchar3 advertir1 outras traduções57

mostrar

Обратите внимание вот на это. Vamos a echar un vistazo a esto.

Обратите внимание, он практически безупречен. Como ven, es casi perfecta.

Обратите внимание на несколько статистик. Consideren algunas estadísticas.

Обратите внимание на пару вещей: Un par de cosas que recalcar sobre esa película:

Обратите внимание на его спину. Ahora, miren la espalda del animal.

Обратите внимание на "пока что". Obsérvese ese "aún no".

Но обратите внимание на рак. Pero miren el cáncer.

Обратите внимание на слово "территориальная". Nótese la palabra "territorio".

Теперь обратите внимание на 2 вещи. Ahora observen dos cosas.

Но пожалуйста, обратите внимание вот на что. Pero quería dar más detalles sobre un par de éstas.

Обратите внимание, я не говорю о правительстве. Pero noten que no hablo de gobierno.

Обратите внимание, что у этих бутылок пробки. Noten que la botellas tienen el tapón puesto.

Обратите внимание, что тут выполняются две вещи. Y quiero que vean que dos cosas son ciertas.

Итак, обратите внимание на речь вашего объекта. También presta atención al vocabulario del sujeto.

Обратите внимание на то, как он оформлен. Noten como está decorado.

Обратите внимание на другие, более мелкие выступы. Observen estas otras protuberancias de menor tamaño.

Пожалуйста, обратите внимание на демонстрацию техники безопасности Por favor, preste atención a la demostración de la técnica de seguridad

Обратите внимание, это альдегид, а это спирт. Tengan presente, esto es un aldehído y también es un alcohol.

Обратите внимание, они не учили английский язык, Recuerden, ellos no estudian inglés.

Обратите внимание, что информация стала частью нашей истории. Noten que la información se tornó parte de nuestra historia.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS