Exemplos de uso de "Об" em russo com tradução "de"

<>
Уже начались разговоры об этом. Bueno, ya están comenzando a hablar de esto.
Я ничего об этом не знаю No sé nada de eso
Не просто говорите об этом в TED. No hablemos de ese cambio solo en TED.
Что ты думаешь об этой красной шляпе? ¿Qué piensas de este sombrero rojo?
Но ты никогда мне об этом не говорил! ¡Pero nunca me habías hablado de esto!
Но я ничего не рассказал об этой части уравнения. Pero esta parte de la ecuación realmente no la entendí.
Мальчик упал с велосипеда и рассёк себе колено об асфальт. El niño se cayó de la bicicleta y se raspó la rodilla en el asfalto.
В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет. La ley de empaquetado genérico de tabaco entra en vigor en Australia
Мария каждую ночь говорит со своим мужем об их личных проблемах. María y su esposo conversan todas las noches acerca de sus problemas personales.
Вы выбрасываете что-нибудь в ведро и больше не думаете об этом. Uno pone algo en un cesto de basura y ya puede olvidarse de eso.
вопроса об исламе и государственности. la cuestión del islam y la estatalidad.
Опасные фантазии об энергетической независимости La peligrosa fantasía de la independencia energética
Расскажите мне об этом мире. Cuéntame de ese mundo.
Расскажу об этом чуть позже. Hablaré de esto en un momento.
Речь идёт об энергитических выбросах. Se trata de emisiones de energía.
Мы говорим об энергичном, свежем. Hablamos de algo audaz, fresco.
но давайте об этом поговорим. Hablemos de esto.
Но об этом чуть позже. Pero hoy les contaré algo de eso.
Об этом можно много говорить. Mucho más que decir acerca de eso.
Интересных фактов об электричестве много. Existe un montón de cosas interesantes sobre la electricidad.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.