Exemplos de uso de "Опасность" em russo com tradução "peligro"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos514 peligro378 amenaza35 peligrosidad1 outras traduções100

mostrar

Опасность нанесения удара по Ирану Los peligros de atacar a Irán

Опасность их подхода теперь очевидна. El peligro de su enfoque ahora es evidente.

Но эта опасность давно миновала. Pero ese peligro ya pasó hace mucho.

Однако опасность где-то рядом. No obstante, abundan las señales de peligro.

Были некоторые люди, кто предвидел опасность. Hubo algunos que previeron el peligro.

Это не значит, что опасность ушла. Esto no significa que el peligro haya pasado.

К сожалению, такая опасность слишком реальна. Lamentablemente, este peligro es muy real.

Опасность в Зимбабве столь же велика. El peligro en Zimbabwe parece ser comparable.

Есть небольшая опасность здесь, можно попасться. Aunque hay un peligro, hay una trampa.

Это не означает, что опасность миновала. Esto no significa que el peligro haya pasado.

Здесь много глаз, чтобы заметить опасность. Hay muchos ojos para detectar peligro.

Какова тогда опасность генетически модифицированных продуктов? Entonces, ¿cuál es el peligro de los alimentos GM?

Опасность, присущая курсу Бангладеш - вполне реальна. El peligro inherente al rumbo de Bangladesh es muy real.

Существует также растущая опасность доморощенного терроризма. También existe el un creciente peligro del terrorismo interno.

Закрытые экономические системы также создают опасность. Los sistemas económicos cerrados también plantean un peligro.

Но реальная опасность заключается в другом. Sin embargo, ese no es el peligro real en este momento.

Оба они понимали опасность политических реформ. Ambos entendían los peligros de la reforma política.

Но есть и худшая опасность, противостоящая нам. Pero hay un peligro mucho peor delante de nosotros.

создало ли это опасность лично для вас? ¿te ha puesto esto en peligro personal?

Ситуация на Гаити таит в себе опасность. La situación en Haití está llena de peligros.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS