Exemplos de uso de "Операции" em russo
Операции длинными инструментами через маленькие надрезы.
Cirugía con instrumentos largos, a través de pequeñas incisiones.
Наступательные операции были запрещены конституцией Японии.
Las misiones ofensivas quedaron prohibidas por la constitución.
Конечно, иногда операции будут также необходимы.
Por supuesto, haremos cirugía a veces, y cosas por el estilo.
В итоге, я начал переносить операции,
Finalmente, programaba todos mis casos de cirujía importantes.
проводить какие-либо операции с оффшорными предприятиями.
negociar con empresas ubicadas en paraísos fiscales.
Миротворческие операции имели свои победы и поражения.
El mantenimiento de la paz ha tenido sus altibajos.
Вот почему НАТО начало готовиться к наземной операции.
Por eso la OTAN empezó a formar un grupo de tierra.
Систематическое лечение, проводимое после операции, называется "вспомогательной терапией".
El tratamiento sistémico que se aplica después de la cirugía se denomina "terapia adyuvante".
Это выглядит совсем иначе, чем ожидаешь от операции.
Se ve muy distinto de lo que esperarías que pareciera una cirugía.
Индикатор на экране будет показывать процесс исполнения операции.
Una barra en la pantalla indica el progreso mientras él se concentra.
Потому что здоровые люди обычно не нуждаются в операции.
Porque la gente saludable no necesita cirugías.
А уровень смертности при такой операции составляет восемь процентов,
Hay un índice de mortandad del 8% simplemente por hacer este procedimiento.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie