Exemplos de uso de "Пожалуй" em russo
Это, пожалуй, самый опасный трюк с лошадьми.
Esa es, desde luego, una de las escenas a caballo más peligrosas.
Пожалуй, я изучил практически все об отношениях.
Probablemente aprendí más que nada sobre relaciones.
Европейское Сообщество является, пожалуй, наихудшим примером всего вышесказанного.
La Unión Europea brinda un particularmente mal ejemplo de comportamiento.
Пожалуй, лучше всего известно, что они обеспечивают статическое равновесие.
Y lo que quizás todos saben que las colas proveen balance estático.
Сегодняшняя война в Ираке, пожалуй, наиболее яркое тому подтверждение.
La actual guerra en Iraq es quizá la prueba más firme de ello.
пожалуй, самый удивительный в мире социальный предприниматель в области образования.
Es probablemente el emprendedor social más notable en la educación en el mundo.
Перед непредвиденными прекращениями поставок, газ, пожалуй, более уязвим, чем нефть.
El gas es, sin duda, más vulnerable que el petróleo a las interrupciones imprevistas del suministro.
Пожалуй, единственной неиспытанной идеологией в регионе является либеральная капиталистическая демократия.
La única ideología no intentada en la región es la democracia capitalista liberal.
Пожалуй, графические изображения имеют не меньшее значение, чем их объяснение.
Quizás las imágenes importan tanto como la sustancia para explicar ese fenómeno.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie