Exemplos de uso de "Позвольте" em russo

<>
mostrar
Позвольте немного об этом рассказать. Les voy a contar un poco sobre esto.
Позвольте рассказать вам о Саиме. Déjenme contarles sobre Saima.
Позвольте подчеркнуть еще одну деталь: Permítanme añadir una más:
Но позвольте мне сделать это. Pero si hago así.
Позвольте мне сейчас его продемонстрировать. Y permítanme mostrarles eso.
Позвольте мне начать с искусства. Empecemos con las artes.
Позвольте мне быстро определить термины. Permítanme definir los términos muy rápidamente.
Позвольте мне привести вам пример. Déjenme que les dé un ejemplo.
Позвольте мне рассказать её вкратце. Les voy a contar un poco sobre ello.
Позвольте мне еще усложнить задачу. Permítanme ir un poco más lejos.
Позвольте показать вам это поближе. Déjenme mostrarles un poco más.
Позвольте привести вам один пример. Les muestro un ejemplo.
Позвольте рассказать о начале проекта. Les contaré el origen de este proyecto.
Позвольте привести еще один пример. Les voy a dar un ejemplo más de esto.
Позвольте показать, как это делается. Les mostraré qué hacemos.
Позвольте начать с маленькой истории. Permítanme relatarles una pequeña historia.
Позвольте показать, как они работают. Les voy a mostrar cómo funcionan.
Позвольте показать вам передовую робототехнику. Pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica.
Позвольте мне начать с примера. Permítanme empezar con un ejemplo.
Так что позвольте мне начать. Así que déjenme comenzar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS