Exemplos de uso de "Показать" em russo com tradução "mostrar"

<>
Позвольте показать, как это делается. Les mostraré qué hacemos.
Позвольте показать, как они работают. Les voy a mostrar cómo funcionan.
Позвольте показать вам пару объектов. Les mostraré varios objetos.
я собираюсь показать три таких примера. Les mostraré tres que, de hecho, lograron este efecto conmigo.
Я же хочу показать потрясающую жизнь. Lo que quiero mostrar es la vida increíble.
Позвольте показать вам пример машинного перевода. Les mostraré un ejemplo de una traducción automática.
Так я собираюсь показать вам фактоид. Así que les voy a mostrar un dato.
Позвольте мне показать вам оживший мобильник. Permítanme que les muestre el móvil viviente.
Показать следующую картинку на 240 миллисекунд. Mostramos el siguiente durante 240 milisegundos.
Позвольте показать, как мы это делаем. Así que vamos a mostrar cómo lo hacemos.
Несдавшиеся же, хотели показать свое неповиновение. Los que no cedieron querían dar muestras de su rebeldía.
Итак, показать оригинальную картинку на 240 миллисекунд. Mostramos el cuadro original durante 240 milisegundos.
Но как можно показать эти крохотные штучки? Pero, ¿cómo mostrar estas cosas tan diminutas?
Итак, мы должны начать и показать пример. Entonces tenemos que empezar y mostrar el ejemplo.
Итак, пожалуйста, не могли бы показать клип. De hecho, ¿puedes mostrar el video, por favor?
Сначала я хочу показать вам эту иллюзию. Antes que nada, les quiero mostrar una ilusión en particular aquí.
И я могу показать очень хороший пример. Y les puedo mostrar un ejemplo muy bueno.
Так почему бы тебе не показать ноги? ¿Por qué no les muestras tus piernas?
Позвольте показать вам, как выглядят эти минимальные траектории. Les mostraré algunos ejemplos de trayectorias de sacudida mínima.
Сегодня я успею показать только несколько из них. En este contexto, les mostraré algunas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.