Exemplos de uso de "Пользуйтесь" em russo com tradução "usar"

<>
"Пользуйтесь презервативами - не заболеете СПИДом". "Usa un condón, no contraigas SIDA".
Когда-то мы пользовались трамплинами. Bien, solíamos usar cama elástica.
Я никогда не пользовался компьютером. Nunca había usado una computadora.
Он может пользоваться только глазами. Sólo puede usar los ojos.
Ты знаешь, как пользоваться компьютером? ¿Sabes cómo usar una computadora?
Как же пользоваться этим прибором? Entonces, ¿cómo usarían este dispositivo?
Можно пользоваться статистикой или историей. Se pueden usar estadísticas, o historias.
Им можно пользоваться слушая, общаясь, Lo pueden usar para escuchar, para comunicar.
Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом? ¿Podría explicar cómo usar el baño?
Мы много пользуемся своими мускулами. Usamos muchísimo los músculos esqueléticos.
Вы пользуетесь ей на кухне. Se usa en la cocina.
Он-то точно не пользуется. Yo sé que él no los usa.
Я пользуюсь информацией и образованием. Uso más bien información y educación.
Как только люди этим не пользовались. La gente ha estado usando esto para todo tipo de cosas.
Многие из вас, возможно, пользовались ими. Probablemente, muchos de vosotros hayáis usado esto.
Ребёнок ещё не умеет пользоваться ложкой. El bebé todavía no puede usar una cuchara.
Всеми этими разработками мы можем пользоваться. Todas esas tecnologías podemos usar.
Дифференциация - другой приём, которым мы пользуемся. La diferenciación es otra técnica que usamos.
Кто из вас пользуется Google Toolbar? Es un nuevo - ¿cuántos usan la Barra de Herramientas de Google?
Которым, кстати, не пользуются и животные. El animal no usa eso.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.