Exemplos de uso de "Понятия" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos320 concepto126 noción55 concepción6 conciencia2 outras traduções131

mostrar

Не имеем ни малейшего понятия. Ninguna idea de cómo se va desarrollar esto.

Я и понятия не имел! ¡No tenía idea!

Понятия не имею почему это так. No tengo ni idea de por qué es así.

"Я, вообще-то, понятия не имею". "En realidad, no lo sé".

Мы понятия не имеем о механизме. No tenemos idea del mecanismo.

Я понятия не имею, где мы. No tengo ni idea de dónde estamos.

Я без понятия, где она живёт. No tengo idea de dónde ella vive.

И понятия эти "развязка" и "перипетия". Y estos son anagnórisis y peripecia.

У понятия "аутентичность" существует два измерения: Hay dos dimensiones para la autencticidad:

Это можно определить как приватизация понятия войны. Podría entenderse esto como la privatización de la guerra.

Я понятия не имею, кто она такая. No tengo idea de quién es ella.

Эти три понятия должны быть соединены вместе. Luego, estas tres cosas se deben unir.

Я понятия не имею, как это работает. No tengo ni idea de cómo funciona.

Второй касался отдельного человека и понятия "счастье". El segundo tenía que ver con el individuo y el significado de felicidad.

Я не сообщил вам определение понятия "грамотность". No les he hablado de la definición de alfabetización.

Я понятия не имел, как это возможно. No tenía idea de si era posible.

Понятия не имею, о чём ты говоришь. No tengo idea de qué estás hablando.

Ты и понятия не имеешь, что потерял. No tienes idea de lo que te perdiste.

Иногда бывает сложно различить эти два понятия. A veces es difícil diferenciar entre las dos.

Я понятия не имел, что будет дальше. No tenía ni idea de cómo iría aquello.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS