Exemplos de uso de "Проблема" em russo

<>
Это проблема науки XXI века. Ese es un desafío para la ciencia del siglo 21.
"У меня проблема с уязвимостью. "Bueno, tengo un tema de vulnerabilidad.
Проблема государственного строительства на Гаити El desafío de la creación del Estado en Haití
Другая проблема роста Латинской Америки El nuevo reto del crecimiento de América Latina
Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы Cerrar la brecha de habilidades laborales
В этом-то и проблема. Este es el reto.
Проблема неравномерного роста в Европе El reto del crecimiento desigual en Europa
Но здесь скрыта большая проблема: Sin embargo, aquí existe un punto más importante:
проблема конкурентоспособности кажется слишком серьезной. el desafío de la competitividad parece muy grande.
Проблема Европы по Гроучо Марксу Europa y Groucho
Это моя самая большая проблема. Ése es mi mayor desafío.
Проблема экономического роста в Китае El imperativo del crecimiento para China
Тут есть одна интересная побочная проблема. Y existe otra conexión muy interesante aquí.
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. Se trata de la venta de títulos hipotecarios.
Однако, именно это наша главная проблема. Pero esta es nuestra fuerza movilizante.
Первая проблема - это соотношение валютных курсов. El primero son las relaciones de tipo de cambio.
Моя самая большая проблема - это общество. Mi mayor desafío es la sociedad.
Проще простого - проблема заключается в хвостах. Son las colas, lisa y llanamente.
Проблема с коррупцией в Латинской Америке El desafío de la corrupción en América Latina
Проблема в недостаточности потока донорских материалов. Bueno, la razón es que no hay suficientes ciclos de donantes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.