Exemplos de uso de "Прямо сейчас" em russo

<>
Traduções: todos121 ahora mismo31 outras traduções90
Давайте признаем это прямо сейчас. Reconozcámoslo todos aquí mismo.
Куда они идут прямо сейчас? ¿A dónde van ahora?
Вы увидите прямо сейчас что началось. Ahora van a ver cómo lo hacen.
Мы можем сделать это прямо сейчас. Podemos hacer eso aquí.
Я хочу сказать вам прямо сейчас: Les diré algo:
Пожалуйста, прямо сейчас поднимите руки повыше. Por favor levanten la mano alto, ahora.
Многие прямо сейчас пишут в Твиттер. Hay mucha gente que tuitea.
Она используется в ваших кошельках прямо сейчас. Se usa en sus billeteras, en este momento.
Я хочу, чтобы ты начал прямо сейчас. Quiero que comiences enseguida.
Прямо сейчас есть прекрасный небольшой пример этого. Existe un maravilloso ejemplo en marcha, actualmente.
Мы тоже изменяем наши зубы прямо сейчас. Y también estamos cambiando nuestra dentadura hoy en día.
Группа номер 1 в Meetup прямо сейчас, ¿El principal grupo actual en Meetup?
Не надо играть в нее прямо сейчас; no tenemos que realmente jugarlo.
Эта проблема связана с моралью прямо сейчас. Es un tema que es moral ahora.
Взглянем на некоторые карты, создаваемые пользователями прямо сейчас. Miremos unos mapas que se están creando en este momento.
И прямо сейчас я приведу карту в движение. Y en un minuto voy a poner este mapeo en movimiento.
Прототип третьего поколения прямо сейчас тестируется в Уганде. El prototipo de tercera generación está, en este momento, siendo probando en Uganda.
Вообще все вы, сидящие здесь, вибрируете прямо сейчас. De hecho, todo en Uds al estar sentados aquí está vibrando.
Почему бы нам не перейти к демонстрации прямо сейчас? Por qué no lo analizamos y vemos la demo.
Мы должны убрать ногу с педали газа прямо сейчас. Debemos de quitar el pie del pedal en este momento.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.