Exemplos de uso de "Разница" em russo
И ответ, что разница в уровне обсолютно невероятна.
Y la respuesta es que esas variaciones son absolutamente increíbles.
Разница лишь в порядке появления информации на экране.
Lo único que hice fue alterar el orden en que se presenta la información.
Однако при ближайшем рассмотрении, данная разница оказывается надуманной.
Sin embargo, si miramos más de cerca, esta brecha se vuelve ilusoria.
Вы, однако, можете спросить, какая разница, в любом случае?
Pero pueden preguntarse, bueno ¿y con eso qué?
А разница между ними в способе соединения их молекулы.
Lo diferente es como están formadas las moléculas.
Но тут большая разница - старение убивает намного больше, чем малярия.
Lo único diferente es que envejecer mata más personas que la malaria.
Пудра, опять-таки, сахарная, но разница теперь в мыслях Грейс.
El polvo es todavía azúcar, pero lo que cambia es lo que piensa Grace.
Тут разница, скажем так, между действительно-настоящим и поддельно-настоящим.
Volvemos a lo real-real versus lo falso-real.
Разница в том, что если золото закончилось, оно закончилось и точка.
Y ello porque, en una fiebre de oro, cuanto termina, termina.
Но разница есть, если мы посмотрим на европейского человека и на африканца.
Pero esto es diferente si ahora miramos un individuo europeo y un africano.
Вот этот - разница такая большая, и все-таки ее очень трудно заметить.
Este, por ser tan grande y sin embargo bastante difiícil de ver.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie