Exemples d'utilisation de "Родился" en russe

<>
Ты знаешь, где он родился? ¿Sabes dónde nació?
я родился в 1946 году. nací en 1946.
Я родился в Нью-Йорке. Yo nací en Nueva York.
Это место, где Том родился. Este es el lugar donde nació Tom.
Мой отец родился в Аргентине. Mi padre nació en Argentina.
Наполеон Бонапарт родился на Корсике. Napoleón Bonaparte nació en Córcega.
В каком году ты родился? ¿En qué año naciste?
Кто родился в Австрии, тот австриец. El que nace en Austria es austríaco.
Он родился бедным, но умер миллионером. Nació pobre, pero murió siendo millonario.
"Восемьдесят лет назад родился Джордж Сорос. "Hace ochenta años, nació George Soros.
Вот дом, в котором я родился. Esta es la casa donde yo nací.
Каждый четвертый житель Калифорнии родился за границей. Uno de cada cuatro de sus residentes nació en el extranjero.
Я родился в тысяча девятьсот семьдесят седьмом. Nací en mil novecientos setenta y siete.
Карл Норден родился в 1880-ом году Carl Norden nació en 1880.
Он родился в тюрьме, лишенный практически всего, aquí está Vishna, un niño de 4 años que nació en una cárcel sin casi nada.
человек, который пишет в стране, где родился". alguien que escribe en el país donde nació".
Я родился через два дня после Рождества, Así que, yo nací dos días después de la Navidad.
Я посетил деревню, в которой он родился. Visité el pueblo en el que nació.
Вот Сингапур в год, когда я родился. Les doy Singapur, el año en que nací yo.
он родился в Судане, вырос в Кении. Nació en Sudan y creció en Kenia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !