Exemplos de uso de "Сделали" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3747 hacer3363 poner74 fabricar21 sacar20 sacarse4 exhalar1 outras traduções264

mostrar

Они просто сделали вот так. Estaban así.

И технологии сделали нас свободными. Y la tecnología nos ha liberado.

Мы сделали прогресс на выборах - Progresamos en el proceso electoral.

Мне сделали более 50 операций. Tuve más de 50 cirugías.

Ей сразу сделали "искусственное дыхание": Inmediatamente se le dio respiración artificial:

Только несколько предпринимателей "сделали это". Sólo unos pocos empresarios "lo logran".

Мы сделали что-то нечитаемое. Hemos dejado algo ilegible.

сделали её чётче, точнее и быстрее. por una más precisa, más exacta y más rápida.

Но акционеры Арселора сделали свой выбор. Sin embargo, los accionistas de Arcelor tomaron una decisión.

США и ЕС этого не сделали. Estados Unidos y Europa no han seguido este ejemplo.

Представьте, что мы сделали маленькую клетку. Imaginen que creamos una pequeña célula.

То, что мы сделали, мы создали экономику. Hemos creado economías.

Это очень трудно, а мы это сделали. Piensen en lo fuerte que tuvo que ser, y lo logramos.

Двое норвежцев сделали это в 2000 году. Dos noruegos lo habían logrado como equipo en el 2000.

Может, его жгучее укусы сделали меня поэтом? ¿Pudo su ardiente amargura haberme transformado en poeta?

Я спросил их, зачем они это сделали, Les pregunté por qué.

Мы пока сделали 414 заявки на патент. Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.

Так что мы сделали большой прыжок вперед. Por tanto tenemos esta increible aceleración.

Потом мы сделали еще одну пару ног - Y luego otro par de piernas en que colaboramos fueron estas.

Но именно монахи и монахини сделали первый шаг; Pero fueron los monjes y las monjas los que dieron el primer paso;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS