Exemplos de uso de "Следует" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1624 deber702 seguir274 ir222 resultar50 tener que42 hay42 ser necesario16 outras traduções276

mostrar

Здесь следует отметить три момента. A ese respecto vale la pena tomar nota de tres cosas.

В войне следует винить капитализм. El capitalismo tiene la culpa de la guerra.

Следует ли выручать держателей облигаций? ¿Rescatar a los tenedores de bonos?

Перемешайте их как следует, пожалуйста. Mézclelos muy bien, por favor.

Из этого следует второй урок. De todo esto surge una segunda lección.

Что следует сделать вместо этого? Entonces ¿qué sí hacer?

Вам следует попробовать еще раз". Podrían todavía tratar."

Отсюда следует третий закон Эшдауна. Pues aquí está la tercera ley de Ashdown.

Второй результат следует непосредственно из первого. Un segundo efecto es consecuencia directa del primero.

Как же нам это следует воспринимать? Bueno, ¿qué podemos pensar sobre esto?

Теперь следует рассказать об этих людях. Así, empezaré a hablar de esto.

Из этого обсуждения следует очевидный парадокс: En las discusiones surgió una aparente paradoja:

"За веком информации следует век выбора". "Detrás de la era de la información está la era de las oportunidades".

Вывод, который из этого следует, предельно ясен. La lección es clara.

Думаю, не следует удивляться, что они вымерли. Bueno, no es tan sorprendente que se extinguieran.

А при нулевой сумме следует ожидать другого. En canales de suma nula uno esperaría algo diferente.

Не следует также забывать волнения чуть южнее, No descuidemos a la insurgencia del sur.

Здесь следует признать ценность предыдущего регионального опыта. En este punto vale la pena reconocer las experiencias de un ejercicio regional previo.

Из этого следует пара ясных практических выводов. Esto por supuesto tiene dos muy claras implicaciones en la vida en general.

Из всего этого следует извлечь один урок. De estas experiencias se puede recoger una lección.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS