Exemplos de uso de "Сожалею," em russo

<>
Я сожалею, что обманул тебя. Lamento haberle engañado.
Сожалею, но я не могу найти свой билет. Lo siento, pero no encuentro mi boleto.
Сожалею, но этой ночью я должен поработать. Lo siento pero esta noche debo trabajar.
Сейчас я сожалею об этом. Ahora eso me hace sentir mal.
Сожалею. lo siento.
"Я не знаю, виновен ли мой сын, но хочу сказать, насколько я сожалею о том, что произошло в ваших семьях. "No sé si mi hijo es culpable o inocente, pero quiero decirles cuánto siento lo que les ha pasado a sus familias.
Сожалею о том, что не учился в школе усерднее. Lamento no haber estudiado más en la escuela.
Я не сожалею о том, что сделал. No me arrepiento de lo que hice.
Я не сожалею ни о чём. No me arrepiento de nada.
о чем я очень сожалею lo que siento mucho
Я сожалею Lo siento
Весьма сожалею Lo siento mucho
"Я очень сожалею" - говорил он пораженным зрителям. "Lo siento mucho" dijo a los sorprendidos espectadores.
Я сожалею о том, что эта проблема возникла в моей стране, когда в одной газете опубликовали комиксы, наивно полагая продемонстрировать свободу высказываний. Lamento que la controversia se iniciara en mi país, cuando un periódico decidió publicar las caricaturas para demostrar ingenuamente la libertad de expresión.
Оглядываясь в прошлое, я ни о чем не сожалею. En retrospectiva, no lamento nada.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.