Exemplos de uso de "Среди" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1355 entre680 en medio de14 durante12 outras traduções649

mostrar

Среди них - недостаток покупательской способности. Y una de ellas es que carecemos de poder adquisitivo.

Он - наименее старательный среди трёх. Él es el menos estudioso de los tres.

Среди большей части земных массивов. Por toda la masa terrestre.

Исследование проводилось среди 900 детей. Encuesta realizada a 900 niños

Среди прочих одна действительно поражала. Pero una me llamó la atención.

Первая среди них - это Сирия. El primero de ellos es Siria.

Среди людей не бывает кусков мяса. No existen trozos de hombre.

Потом разразился гром среди ясного неба: Después vino el bombazo:

Чемпионат по надуванию презерватива среди детей. Teníamos el campeonato de inflado de condones.

Но самое важное среди них - веселье. Lo más importante es la diversión.

Среди вас, возможно, очень мало физиков. Ahora, probablemente hay muy pocos físicos aquí.

Я вижу его среди бизнес-лидеров. Lo veo en los líderes de empresas.

Среди ученых-физиков это 7,5%. 7.5 por ciento.

И они еще находятся среди счастливчиков. Y esos son quienes tienen suerte.

Особенно заметна среди слушателей была молодёжь. Sobre todo vino gente joven y me preguntaban.

Однако желание перемен среди иранцев очевидно. No obstante, el ansia de cambio de los iraníes es clara.

Вот наш победитель среди сопрано-соло. Esta es la ganadora del solo de soprano.

Но, вот незадача, убийцы - среди беженцев. Pero los asesinos están dentro de los campamentos.

Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу. Y entonces, esta idea nos ha impulsado.

Носители идей стараются распространить их среди других. Nuestros anfitriones trabajan duro para esparcir estas ideas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS