Exemplos de uso de "Стоит" em russo com tradução "valer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1460 estar375 costar232 valer158 resultar35 encontrar33 merecer23 mantener20 resultarse13 apoyar12 salir10 convenir5 importar4 sostenerse2 descansar1 servir1 outras traduções536

mostrar

Стоит побывать в Нью-Йорке. Vale la pena visitar Nueva York.

Но моя работа стоит того. Pero vale la pena.

Стоит ли он 25 долларов? ¿Vale 25 dólares?

Но стоит ли это того? Sin embargo, ¿vale el esfuerzo?

Сколько стоит каждый килограмм перевеса ? ¿Cuánto vale cada quilo de más?

Обещаю, что это стоит того. Prometo que vale la pena.

Как минимум, стоит попробовать альтернативный шанс. Como mínimo, vale la pena darle a la alternativa una oportunidad.

Швейцария - красивая страна, которую стоит посетить. Suiza es un bello país que vale la pena visitar.

Этот перевод гроша ломаного не стоит. Esta traducción no vale ni un duro.

Стоит сделать шаг назад и спросить: Vale la pena dar un paso atrás y preguntarse:

Я думаю, его предложение стоит рассмотреть. Creo que su sugerencia vale la pena ser considerada.

Очевидно, с ним не стоит связываться. Obviamente, no vale la pena revivirlo.

Сколько стоит в час прокат велосипеда? ¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante una hora?

Все знают, что картинка стоит тысячи слов. Todo el mundo sabe que una imagen vale más que mil palabras.

И этой идеей, я считаю, стоит поделиться. Y eso, creo, es una idea que vale la pena difundir.

И теперь диплом ничего не стоит, правда? Súbitamente, los títulos ya no valen nada.

Помните, это стоит около 50 миллионов долларов. Recuerden que esta traducción vale costaría al menos US$ 50 millones.

Есть небольшая разница, которой стоит - уделить внимание. Hay una pequeña diferencia ahí que vale la pena pensar.

Сколько стоит прокат велосипеда на весь вечер? ¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante toda la tarde?

Сколько стоит прокат велосипеда на весь день? ¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante todo el día?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS